Подписка на новости

Опрос

Нужны ли комментарии к статьям? Комментировали бы вы?

Реклама

 

2004 №6

Современные светодиоды

Давиденко Юрий


Еще недавно светодиоды были всего лишь устройствами индикации, а сегодня это уже высокоэффективные источники света, которые в ближайшие 10-15 лет преобразят мир искусственного освещения и полностью заменят лампы накаливания.

Несколько слов о том, какие на сегодняшний день существуют технологии изготовления светодиодов и светодиодных модулей. Как уже упоминалось, используют два технологических подхода: метод молекулярно-лучевой эпи-таксии (МВЕ — Molecular Beam Epitaxy) в условиях сверхвысокого вакуума и метод осаждения пленок из металлоорганических соединений (MOCVD — Metalorganic Chemical Vapor DepositionKHTO касается выращивания кристаллов, основная технология — металлоорганическая эпитаксия. Для этого процесса необходимы особо чистые газы. В современных установках предусмотрена автоматизация и контроль состава газов, их раздельные потоки, точная регулировка температуры газов и подложек. Толщины выращиваемых слоев измеряются и контролируются в пределах от десятков ангстрем до нескольких микрон. Разные слои необходимо легировать примесями, донорами или акцепторами, чтобы создать p-n-переход с большой концентрацией электронов в n-области и дырок — в р-области.

За один процесс, который длится несколько часов, можно вырастить структуры на 6-12 подложках диаметром 50-75 мм. Очень важно обеспечить и проконтролировать однородность структур на поверхности подложек. Стоимость установок для эпитаксиального роста полупроводниковых нитридов, разработанных в Европе (фирмы Aixtron и Thomas Swan) и США (Emcore), достигает $1,5-2 млн. Опыт разных фирм показал, что научиться получать на такой установке конкурентоспособные структуры с необходимыми параметрами можно за время от одного года до трех лет. Это — технология, требующая высокой культуры.

Рис.6
Рис.6

Важным этапом технологии является планарная обработка пленок: их травление, создание контактов к n- и р-слоям, покрытие металлическими пленками для контактных выводов. Пленку, выращенную на одной подложке, можно разрезать на несколько тысяч чипов размерами от 0,24x0,24 до 1x1 мм2.

Следующим шагом является создание светодио-дов из этих чипов. Необходимо смонтировать кристалл в корпусе, сделать контактные выводы, изготовить оптические покрытия, просветляющие поверхность для вывода излучения или отражающие его. Если это белый светодиод, то нужно равномерно нанести люминофор. Надо обеспечить теплоот-вод от кристалла и корпуса, сделать пластиковый купол, фокусирующий излучение в нужный телесный угол. Около половины стоимости светодиода определяется этими этапами высокой технологии.

Необходимость повышения мощности для увеличения светового потока привела к тому, что традиционная форма корпусного светодиода перестала удовлетворять производителей из-за недостаточного теплоотвода. Надо было максимально приблизить чип к теплопроводящей поверхности. В связи с этим на смену традиционной технологии и несколько более совершенной технологии SMT (поверхностный монтаж) приходит наиболее передовая технология СОВ (chip on board).

Светодиоды, выполненные по технологии SMT и СОВ, монтируются (приклеиваются) непосредственно на общую подложку, которая может исполнять роль радиатора — в этом случае она делается из металла. Так создаются светодиодные модули, которые могут иметь линейную, прямоугольную или круглую форму, быть жесткими или гибкими — то есть призваны удовлетворить любую прихоть дизайнера. Появляются и светодиодные лампы с таким же цоколем, как у низковольтных галогенных. А для мощных светильников и прожекторов изготавливаются светодиодные сборки на круглом массивном радиаторе.

Раньше в светодиодных сборках было очень много светодиодов. Сейчас, по мере увеличения мощности, светодиодов становится меньше, зато оптическая система, направляющая световой поток в нужный телесный угол, играет все большую роль.

На рис. 6 показано строение мощного 5-ваттного светодиода Luxeon III фирмы Lumileds Lighting (США).

Конструкция светодиода Luxeon III обеспечивает эффективный отвод тепла от кристалла. Значительное количество энергии, подводимой к светодиоду, все еще расходуется на нагрев кристалла. Световая отдача белого свето-диода Luxeon III при номинальном прямом токе 0,7 А составляет 25 лм/Вт, световой поток при этом равен 65 лм.

Светоотдача Luxeon III уже превосходит светоотдачу классических и галогенных ламп накаливания, и в ближайшее время Lumileds Lighting планирует вплотную подойти к светоотдаче люминесцентных ламп — 80-100 лм/Вт.

Lumileds Lighting (www.lumileds.com) является лидером в производстве сверхъярких мощных светодиодов всех цветов, включая и белый.

Мощные светодиоды Lumileds Lighting разделяются по световому потоку на следующие серии:

  • Luxeon — 25 лм;
  • Luxeon III — 65-80 лм;
  • Luxeon V — 120 лм.

По исполнению эти серии делятся так: Emitter; Star; Star/C; Star/O; Star/IDC; модули — Line, Ring, Flood; подсветка — DCC; Custom.

На рис. 7 показан внешний вид белого све-тодиода Luxeon III Star (хорошо видно, что кристалл и рефлектор покрыты слоем желтого люминофора).

На рис. 8 — слева направо Luxeon Star/O (с оптической системой), Luxeon Star и Luxeon Emitter.

На рис. 9 показан Luxeon Side Emitting на основании Star.

Рис.7
Рис.7
Рис.8
Рис.8
Таблица 1
Таблица 1
Таблица 2
Таблица 2

Светодиоды Luxeon Star удобно соединять между собой и монтировать на дополнительный радиатор (рис. 10).

В таблице 1 приведены технические характеристики некоторых светодиодов белого света серий Luxeon V, Luxeon V Portable и Luxeon 5-Watt Emitter.

В таблице 2 — технические характеристики светодиодов белого света серии Luxeon III.

Дополнительную информацию о светодиодной продукции фирмы Lumileds Lighting можно получить на сайтах www.luxeon.com и www.lumileds.com.

Преимущества светодиодов, кроме высокой световой отдачи, малого энергопотребления и возможности получения любого цвета излучения, заключаются в целом ряде замечательных свойств.

Отсутствие нити накала благодаря нетепловой природе излучения светодиодов обусловливает длительный срок службы. Производители светодиодов декларируют срок службы до 100 000 часов или 11 лет непрерывной работы, — срок, сравнимый с жизненным циклом многих осветительных установок.

Рис. 9
Рис. 9
Рис. 10
Рис. 10

Напомню, что у ламп накаливания средний срок службы составляет 1 000 часов, у люминесцентных в большинстве случаев срок службы ограничивается 10-15 тысячами часов, хотя имеются и долгожители, так называемые безэлектродные индукционные лампы (QL у Philips Lighting, GENURA у GE Lighting и ENDURA у OSRAM). Отсутствие стеклянной колбы у светодиодов определяет очень высокую механическую прочность и надежность.

Малое тепловыделение и низкое питающее напряжение гарантируют высокий уровень безопасности, а безынерционность делает светодиоды незаменимыми, когда нужно высокое быстродействие (например, для светофоров, стоп-сигналов и пр.).

Сверхминиатюрность и встроенное свето-распределение определяют другие, не менее важные достоинства. Световые приборы на основе светодиодов оказываются неожиданно компактными, плоскими и удобными в установке. Не следует забывать и об эколо-гичности светодиодов (отсутствие в них ртутьсодержащих компонентов по сравнению с люминесцентными лампами), а также об отсутствии электромагнитных излучений и помех, что крайне важно в современных условиях ужесточения экологических норм.

Единственным недостатком на сегодняшний день у светодиодов является цена. Пока что один люмен, излученный светодиодом, стоит в 100 раз выше, чем у галогенной лампы. Но производители светодиодов утверждают, что в ближайшие 2-3 года этот показатель будет снижен в 10 раз.

Производители светодиодов

Рынок светодиодов расценивается как исключительно важный всеми производителями электронных компонентов, включая «китов» светотехнической индустрии. В течение последних пяти лет светодиодный рынок устойчиво развивается, достигая величины прироста товарной массы до 60%. По оценкам аналитиков ожидается, что к 2005 году ежегодный объем рынка составит более $3 млрд.

Чтобы изготавливать качественные свето-диоды в нужном количестве, понадобилось слияние двух отраслей — электронной и светотехнической. Все западные гиганты, производящие светодиоды для светотехники по полному циклу, начиная с производства чипов и заканчивая различными светодиодными модулями и сборками, а также светильниками на их основе, идут по этому пути. Количество заключенных стратегических альянсов, а также возникновение новых компаний, особенно тайваньских, специализирующихся на выпуске светодиодов, явно рекордное в последние годы, косвенно свидетельствует о серьезном движении капиталов:

  • General Electric заключила союз с производителем полупроводниковых приборов Emcore, создав компанию GEL Core.
  • Philips Lighting совместно с Agilent, дочерней компанией Hewlett-Packard, создали предприятие LumiLeds.
  • Osram объединяет усилия с полупроводниковыми предприятиями своей материнской компании Siemens.

Рис. 11
Рис. 11

Как заметил Макаранд Чипалкатти, менеджер по маркетингу подразделения Opto Semiconductors компании Osram Sylvania, специализирующегося на устройствах LED, производители светотехники (выпускающие лампы накаливания и люминесцентные лампы) сами уничтожают свой бизнес. Но если сегодня не «наступить на горло собственной песне», то завтра придут другие и сделают это куда более жестко.

Таблица 3
Таблица 3

Впрочем, существуют компании, специализирующиеся только на производстве чипов. Это предприятия радиоэлектронной промышленности, и они не занимаются светотехникой. К их числу относится Nichia Chemical.

Итак, перечислим основных производителей.

Nichia Chemical, Япония (www.nichia.com)

Компания, впервые разработавшая LED синего и белого свечения на основе структур InGaN, сохраняет лидирующие позиции в производстве сверхъярких синих, зеленых и белых светодиодов.

Lumileds Lighting, США (www.lumileds.com)

Совместное предприятие Agilent Technologies и Philips Lighting. Производство сверхъярких светодиодов с повышенным током накачки, светодиодных сборок и модулей (Barracuda, Luxeon) очень высокой яркости.

Agilent Technologies, США (www.agilent.com)

Отделение электронных компонентов компании Hewlett-Packard, с 1999 года — самостоятельная компания. Признанный лидер в разработке сверхъярких LED.

OSRAM Optosemiconductors, штаб-квартира компании находится в Германии, производственные мощности — в США и Малайзии (www.osram-os.com)

Бывшее совместное предприятие OSRAM и Infineon Technologies, которое сейчас полностью принадлежит OSRAM. Производство сверхъярких светодиодов, в том числе для поверхностного монтажа. Очень широкая линейка светодиодных модулей (линейные, гибкие, круглые и др.). В конце 2003 года приступили к выпуску новой серии мощных светодиодов Golden Dragon (рис. 11).

Чипы и отдельные светодиоды производят компании:

  • Сгее (www.cree.com);
  • Opto Technology (www.optotech.com);
  • GEL Core (www.gelcore.com);
  • Vishay Semiconductors (www.vishay.com).

На российском рынке и в СНГ хорошо известны также тайваньские производители:

Таблица 4
Таблица 4

Kingbright Electronics (www.kingbright.com, www.kingbright-led.com), Ligitek Electronics (www.ligitek.com), Para Light Electronics (www.para.com.tw).

Полный список фирм-производителей оп-тоэлектронных компонентов можно посмотреть (и попасть на их сайты) по ссылке http:// www.itis.spb.ru/win/link_opt.htm, а здесь можно найти всех тайвано-китайских производителей: http://www.manufacturers.com.tw/ search_keyword.php?st=1&sk=LED+ lamp.

В России светодиоды, в том числе белого света, выпускаются следующими компаниями:

  • «Корвет-лайтс» (www.corvette-lights.ru);
  • АО «ПРОТОН» (www.proton.orel.ru);
  • ООО «ТрансЛед» (www.transled.ru);
  • НПЦ ОЭП ОПТЭЛ (www.optelcenter.com);
  • «Светлана Оптоэлектроника» (www.svetlana-o.spb.ru).

По конструкции и технологическому исполнению наши светодиоды не уступают зарубежным, специалисты перечисленных компаний имеют соответствующие патенты. В Москве и Санкт-Петербурге есть возможность выращивать собственные чипы — например, эпитаксиальная установка имеется в Санкт-Петербургском Физтехе, — но для промышленного производства необходимо целевое финансирование и пока наши компании используют зарубежные чипы.

Характеристики светодиодов белого света представлены в таблице 3 (стандартный корпус диаметром 5 мм и прямым током 20 мА).

В таблице 4 представлены более мощные светодиоды с прямым током от 150 до 350 мА.

Несколько слов об отличии основных показателей качества белых светодиодов, характерных для дешевых и более дорогих, как правило, высококачественных, поставляемых на светодиодный рынок российскими компаниями и зарубежными — Nichia, Lumileds и др.

Обычно более дешевым типам светодиодов присущи следующие особенности. В течение первых 4000 часов наработки даже в нормальных климатических условиях происходит падение яркости на 35% из-за пожелтения светодиодной колбы из эпоксидного материала, потемнения металлического покрытия лунки отражателя, в которую помещен светодиодный чип, а также деградации излучательной способности как синего светодиодного чипа, так и нанесенного слоя люминофора. В качественных приборах эти проблемы сведены к минимуму, и деградация яркости светодио-да за 50 000 часов не превышает 20%.

Рис. 12
Рис. 12

Большое значение имеют такие параметры светодиода, как сила света, угол и диаграмма направленности излучения.

Сила света светодиода представляет собой количество светового потока, излучаемого вдоль выбранного направления в пространстве. Как правило, сила света излучателя зависит от направления излучения. Единица силы света — кандела (кд). Упрощенно можно считать, что сила света показывает, какую долю светового потока отдает источник в рассматриваемом направлении.

Для каждой конструкции СИД, а также типа кристалла, характерна определенная диаграмма излучения. Поэтому некорректно говорить о силе света, не определяя угол излучения, и наоборот. Следует обращать внимание, на каком уровне от максимума прямого тока светодиода фиксируется полный угол излучения. Угол, который получается при освещении светодиодом листа бумаги, лишь приблизительно позволяет сравнивать отдельные СИД по принципу «меньше — больше».

Недобросовестные изготовители (Юго-Восточной Азии) часто пользуются отсутствием у потребителя средств измерений (кроме их собственных глаз), предлагая «слабую» группу вместо «сильной» по демпинговой цене. Так рождаются легенды о низких ценах. На самом деле цена соответствует качеству и действительным параметрам.

Осветительные приборы

Идея прямой замены ламп накаливания на светодиодные «аналоги» уже давно не воспринимается как фантастическая. «Прямые заменители» на базе светодиодов созданы как для низковольтных «галогенок» MR-11 иMR-16 (www.optotech.com/MR16.htm), так и для ламп с другими стандартными цоколями (www.ledpower.com, www.g-nor.com). Процесс «замены» быстрее всего протекает в «мобильных» приложениях:

  • подсветка всевозможных ЖК-дисплеев, начиная с мобильных телефонов и заканчивая ЖК-мониторами;
  • фонари для разного рода работ, карманные фонарики, велосипедные фары и т. д.

Пожалуй, самое интересное — это процесс вторжения светодиодных технологий в «традиционное» освещение. Начался он с установок, где не требуется высокий уровень освещенности: дежурное и аварийное освещение, ночное интерьерное освещение, знаки и таблички, «маркировочное» освещение — светодиодных светильников для освещения лифтовых кабин и лестничных клеток (площадки, пролеты, марши).

С ростом световой отдачи и удешевлением приборов светодиодная «экспансия» распространяется не только на локальное, но и на общее освещение, в котором лидирующее положение пока занимают традиционные и галогенные лампы накаливания, а также люминесцентные лампы. По прогнозам это время не за горами, к 2010-2015 году производители обещают довести световую отдачу белых светодиодов до 150-200 лм/Вт, а цену на них снизить до стоимости нынешних ламп накаливания.

Драйверы питания светодиодов

Для продвижения светодиодного освещения в перечень традиционных источников света помимо увеличения световой отдачи необходимо решить еще одну проблему. Это проблема специализированного электрического питания светодиодных модулей. Вести разговоры о том, что светодиодный светильник будет работать 100 000 часов или хотя бы 10 000 часов без качественного электрического питания, нереально.

Во-первых, модуль электропитания должен сохранять работоспособность в течение назначенного временного ресурса порядка 50 000 часов и более, обеспечивая при этом требуемые характеристики. Во-вторых, питание должно быть стабилизированным по току (идеальный вариант — величина тока должна стабилизироваться по заданной температурной зависимости), иметь защиту от импульсов перенапряжения и обратной полярности. В-третьих, цена всего вышеуказанного не должна существенно превышать стоимость светодиодного модуля.

Еще одна проблема, касающаяся электрического питания, всплыла на этом фоне. Это величина напряжения питания белых светодиодов, повышенная по сравнению со средним значением (около 2 В), необходимым для светодиодов красного и желтого цветов свечения. Для синих, изумрудно-зеленых и белых светодиодов требуется около 3,5 В, а традиционные элементы питания имеют величину напряжения от 1,2 до 1,5 В. Это привело к тому, что на рынке стали востребованы преобразователи напряжения (DC/DC-преоб-разователи) для питания белых светодиодов, так называемые White LED Drivers.

Рис. 13
Рис. 13

Драйверы для белых светодиодов выпускают многие производители электронных компонентов, перечислим некоторых из них:

  • Maxim Integrated Products [8, 9, 10] MAX1570, MAX1573, MAX1575, MAX1759, MAX1910, MAX1912, MAX1916, MAX1984, MAX1985, MAX1986, MAX1553, MAX1554, MAX1561, MAX1599, MAX1582, MAX1605, MAX1698, MAX1848.
  • Zetex Semiconductor [11] ZXLD1100, ZXLD1101, ZXSC300, ZXSC310, ZXSC400.
  • National Semiconductor [12] LM2703, LM2704, LM2705, LM2750, LM2791/92/93/94, LM3354, LM3590, LM3595, LP3933.
  • Fairchild Semiconductor [13] FAN5606, FAN5608, FAN5609, FAN5610, FAN5611, FAN5612, FAN5613, FAN5614.
  • ON Semiconductor NCP5008, NCP5009, NCP1403.
  • Macroblock, Inc [14] MBI1008, MBI6001N2N, MBI6001B2N.

Рассмотрим способы питания светодио-дов. Существуют следующие способы группового включения светодиодов: параллельный, последовательный и смешанный.

При последовательном включении свето-диодов величина тока через каждый будет гарантированно одинаковая. Но такое включение требует более высокого напряжения, чем при параллельном включении. Каждый све-тодиод требует как минимум 3,5 В, и при последовательном включении это напряжение суммируется.

На рис. 12 показана схема включения MAX1553/MAX1554 для питания белых све-тодиодов стабилизированным током 20 мА, при этом MAX1553 обеспечивает КПД до 88% при питании шести светодиодов.

На рис. 13 показана схема включения MAX1554 — КПД до 82 % при питании десяти светодиодов.

Подробно микросхемы MAX1561, MAX1599, MAX1582, MAX1570 и MAX1848 рассмотрены в статье Юрия Ермакова «Микросхемы преобразователей фирмы MAXIM/DALLAS для питания светодиодной подсветки экранов» в этом же номере журнала.

Рис. 14
Рис. 14
Рис. 15
Рис. 15
Рис. 17
Рис. 17

При параллельном включении напряжение, требуемое для питания светодиодов, примерно равно прямому падению напряжения на одном светодиоде вместо падения напряжения на всем ряде светодиодов. Однако яркость светодиодов может быть различной из-за протекания через них токов различной величины вследствие разброса параметров светодиодов. Поэтому приходится стабилизировать ток каждого светодиода.

На рис. 14 показана схема питания параллельно включенных светодиодов с использованием микросхемы MAX1984 (индуктивный повышающий преобразователь).

На рис. 15 показана схема питания белых светодиодов с использованием микросхемы

MAX1698.

При питании белых светодиодов от низковольтного источника питания 1,25-1,5 В применяют схемы параллельного включения, показанные на рис. 16.

В качестве низковольтных (работающих от напряжения 1 В) DC/DC-преобразователей используют микросхемы MAX856-MAX859, MAX1642/MAX1643, MAX1674/MAX1675/ MAX1676, MAX1678, ADP1110, ADP1073, LT1073, LT1307, LT1610 и т. п.

Рис. 16
Рис. 16

Регуляторами тока светодиодов могут быть специализированные микросхемы, такие как MAX1916.

На рис. 17 показана ИС MAX1916 (четыре полевых транзистора, включенных по схеме токового зеркала).

Абсолютная точность тока составляет 10%, а токи, протекающие через светодиоды, отличаются не более 0,3%. При полной яркости свечения ток через светодиод равен 20 мA. В этом случае достаточно 225 мВ, превышающие падение напряжения на светодиодах, чтобы микросхема поддерживала установленное значение тока. Установка тока через светодиоды производится с помощью резистора Rset. Уравнение для расчета тока имеет следующий вид: где: Iled — ток, протекающий через светодиод, мA; 230 — коэффициент преобразования микросхемы; Uout — выходное напряжение регулятора; Uset = 1, 215 В; Rset — резистор, устанавливаемый между выходом регулятора и входом SET MAX1916 (в кОм); В качестве регуляторов тока используют также FAN5610, FAN5611, FAN5612, FAN5613, FAN5614 либо

MBI1008.

На рис. 18 показана схема включения регулятора тока MBI1008 компании Macroblock.

Регулятор тока можно заменить на балластные резисторы, которые будут ограничивать ток до требуемой величины. Потери, связанные с использованием регуляторов тока или балластных резисторов, можно минимизировать, исключив их из схемы. Но при этом придется подобрать светодиоды с одинаковым падением напряжения.

Рис. 18
Рис. 18

На рис. 19 показан вариант питания параллельно соединенных светодиодов от преобразователя ADP1110. С помощью делителя R1, R2 изменяют выходное напряжение преобразователя до величины, при которой ток, протекающий через каждый светодиод, будет равен 20 мА (номинальный прямой ток светодиода).

Надо отметить, что фирма Macroblock Inc. [14] помимо регулятора тока MBI1008 выпускает также серию микросхем MBI6001N2N, MBI6001B2N — бестрансформаторных AC/DC-преобразователей, подключаемых непосредственно к сети переменного тока

200...260 В. При этом MBI6001 обеспечивает питание до 35 последовательно соединенных белых светодиодов постоянным током 16 мА при выходном напряжении 140 В.

На рис. 20 показана схема включения MBI6001.

Особое внимание следует уделить питанию мощных светодиодов с прямым током от 0,35 до 1 А. (Luxeon, Golden Dragon и др.). Данные светодиоды являются довольно дорогими изделиями. Для этих целей фирма

Рис. 19
Рис. 19
Рис. 20
Рис. 20

Zetex Semiconductor [11] выпускает линейку своих преобразователей: ZXSC300, ZXSC310, ZXSC400.

Более подробную информацию о микросхемах, предназначенных для питания светодио-дов, можно получить на сайтах производителей. А количество самих производителей, специализирующихся на выпуске данной продукции, значительно шире и не ограничивается перечисленными в данной статье.

Литература

  1. Лосев О. В. У истоков полупроводниковой техники: Избранные труды. Л. 1972.
  2. Коган Л. М. Полупроводниковые светоиз-лучающие диоды. М. 1983.
  3. Алферов Ж. И. Физика и Жизнь. СПб. 2000.
  4. Копаев Ю. В. Лауреаты Нобелевской премии 2000 г. по физике — Ж. И. Алферов, Г. Кремер, Дж. Килби // Природа. 2001. № 1.
  5. Берг А., Дин П. Светодиоды / Пер. с англ. под ред. А. Э. Юновича. М. 1979.
  6. Алферов Ж. И. // Физика и техника полупроводников. 1998. Т. 32. № 1.
  7. Nakamura S., Fasol G. The blue Laser Diode; GaN based Light Emitters and Lasers. Heidelberg. 1997.
  8. http://www.maxim-ic.com/solutions.cfm/ cpk/75/scpk/0/pl_pk/0/ln/en.
  9. http://www.maxim-ic.com/solutions.cfm/ cpk/75/scpk/1135/pl_pk/0/ln/en.
  10. http://www.maxim-ic.com/solutions.cfm/ cpk/75/scpk/1136/pl_pk/0/ln/en.
  11. http://www.zetex.com/frame.asp?page= http:// www.zetex.com/3.0/a1-7b.asp?link=spotlight.
  12. http://www.national.com/parametric/ 0,,4824,00.html.
  13. http://www.fairchildsemi.com/ whats_new/led_drivers.html.
  14. http://www.mblock.com.tw.

Скачать статью в формате PDF  Скачать статью Компоненты и технологии PDF

 


Другие статьи по данной теме:

Сообщить об ошибке